Academic Staff - Personal Page
Tr

AYŞEGÜL KAPLAN (Retirement Date : 16/01/2024 ) FACULTY OF LETTERS DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETATION TRANSLATION AND INTERPRETING IN GERMAN

Instructor
  • Education/Academic Info
    Undergraduate Degree  Dokuz Eylül University Buca Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü(Almanca Öğretmenliği)  1998
    Master's Degree  Dokuz Eylül University Sosyal Bilimler Enstitüsü Mütercim Tercümanlık (Almanca Mütercim Tercümanlık)  2003
  • NO NAME DATE
    1  İkidilli 4-12 Yaş Grubu Çocuklara Uzaktan Türkçe Öğretim Yöntemi Önerisi... 10/10/2019 - 11/10/2019
    2  4-7 Yaş Arası Çocuklara Uzaktan Türkçe Öğretim Yöntemi Önerisi... 03/10/2019 - 05/10/2019
    3  Çok Dilli Deprem Hazırlık Eğitiminin Önemi ve Bir Yöntem Önerisi... 12/02/2019 - 13/02/2019
    4  Küresel Barışı Sağlamada Dilsel ve Kültürel Engelleri Aşmak: Kriz Dönemlerinde Sivil Toplum... 24/10/2009 - 26/10/2009
    5  Kulturelle Verfremdung durch hinzugefügte Kulturspezifika oder durch Ausgleich von weggelassenen Ku... 11/10/2004 - 12/10/2004
    6  Edebi Çeviride Kültürlerarası İletişim ve Kültür Aktarımı. Ben ve Öteki Çeviri Sürecind... 17/06/2004 - 19/06/2004
  • BOOK TITLE: Çeviri: Araştırma, İnceleme, Eleştiri]" onmouseover="this.style.backgroundColor='#e0e0e0'" onmouseout="this.style.backgroundColor=''">
    NO CHAPTER TITLE YEAR
    1  'Sınırları' Aşan Kahraman: Nasrettin Hoca Çeviri: Araştırma, İnceleme, Eleştiri...  2009
  • NO NAME DATE
    1  Çevirmen Kimlikleri: Tarihsel, Dizgeci ve Eleştirel bir Yaklaşım...  11/2005 - 11/2005
    2  Kulturübertragung und interkulturelle Kommunikation in literarischen Übersetzungen...  10/2002 - 11/2004
  • NO NAME DATE
    1  Takdirname 5442 Sayılı İller İdaresi Kanunu'nun 20.inci ve 657 Sayılı Devlet Memurları Kanunu...  2010
  • NO Responsibility
    1 Faculty of Letters Department of Translation and Interpretation Translation and Interpreting In German , Director of Science Branch, June 2014- July 2014