Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
MUT 3042	DÜŞÜNCE TARİHİ (ALM.)	SEÇMELİ	3	0	0	4

Dersi Veren Birim

Mütercim-Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROFESÖR KUTHAN KAHRAMANTÜRK

Dersi Alan Birimler

Mütercim-Tercümanlık İÖ (Türkçe-Almanca-İngilizce)
Mütercim-Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Amacı

Bu derste öğrencilere düşünce sistemlerinin tarihsel perspektiften yola çıkarak nasıl geliştiğini eleştirel bir bakış açısıyla aktarılacaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Öğrenciler dünya kültür tarihine mal olmuş düşünce sistemlerini tanır.
2	Öğrencilerin edindikleri bilgileri kendi yaşadıkları döneme uygulayabilir.
3	Öğrenciler müstakbel birer mütercim-tercüman olarak dünya bilgisi açısından genel kültür bilgisini arttırır.
4	Öğrenciler bütün dillerde iz bırakmış temel kavramlarla tanışır.
5	Öğrencilere yaşam boyu öğrenme ilkesinin önemini anlar.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Dersin Tanımı ve Amacı
2	Doğa Kültür Dikotomisi
3	Doğa ya Karşı korunma olarak Kültür
4	Kültür ün arkaplanı: us
5	Us un evrimi
6	Düşünce sistemleri
7	Mitos tan Logos a
8	Ara sınav
9	Presokratlar ve Evrenin `bilimsel kökenleri
10	Rönesans: İkinci Aydınlanma
11	Aydınlanma
12	19.yüzyıl: icadlar çağı
13	Aydınlanmanın Diyalektiği ve 20. yüzyıl
14	Bilginin yayılması: internet

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Andreas Dorschel: Ideengeschichte
2. Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Derslerde kuramsal bilgi aktarılacak, konuyla ilgili tartışmalar yapılacaktır.
Ödevler, konularla ilgili bilgi toplama, ders hazırlık şeklindedir.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	OD	Ödev
3	FN	Final
4	BNS	BNS	VZ * 0.40 + OD * 0.10 + FN * 0.50
5	BUT	Bütünleme Notu
6	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.40 + OD * 0.10 + BUT * 0.50

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

1. Sınavlar
Dönem boyunca iki sınav gerçekleştirilecektir.

Ara Sınav (% )
Final Sınavı (% )

Sınavlar, öğrencilerin okudukları eserleri anlama ve yorumlama becerilerini ölçmeye yönelik olacaktır.

2. Ev Ödevleri ve Katılım: (%)

Öğrenci her hafta verilen ev ödevini hazırlayarak gelecektir. Öğrencinin kendisinin hazırlanması derste başarılı olması için şarttır. Ödevler ayrıca öğrenciyi sınavlara hazırlamada son derece önemlidir.

Değerlendirme Kriteri

Değerlendirme Kriteri: (Öğrenme çıktılarının hangi boyutları hangi değerlendirme kriteri ile ölçülüyor Değerlendirme kriterleri öğrenme yöntemleri ile ilişkilendirilmelidir.)
Sınavlarda örnek metinler üzerinde inceleme, belirli sorular yöneltilerek yazılı olarak fikir ve bilgi yoklaması şeklinde değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Almanca

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70 ine katılım zorunludur.
2. Her ders yeni bir konu çalışıldığı için dersler dikkatle takip edilmelidir.
3. Derse katılmamış olmak ev ödevinin geç teslim edilmesi için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.
4. Ara sınavlar ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Prof. Dr. Nevzat Kaya, Tel. 3118615, nevzat.kaya@deu.edu.tr

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

İlan Edilecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	3	39
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	12	2	24
Vize Sınavına Hazırlık	1	6	6
Final Sınavına Hazırlık	1	8	8
Ödev Hazırlama	12	1	12
Vize Sınavı	1	2	2
Final Sınavı	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			93

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.6	PK.10	PK.13	PK.15
ÖK.1	3	3	5	5	5	5	5	5
ÖK.2	3	3	5	5	5	5	5	5
ÖK.3	3	3	5	5	5	5	5	5
ÖK.4	3	3	5	5	5	5	5	5
ÖK.5			5	5	5	5	5	5

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI