COURSE UNIT TITLE

: RUSSIAN II

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
MUT 3064 RUSSIAN II ELECTIVE 2 1 0 5

Offered By

Translation and Interpreting(Turkish-German-English)

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

PROFESSOR GÜLMIRA KURUOĞLU

Offered to

Translation and Interpreting
Translation and Interpreting(Turkish-German-English)

Course Objective

The aim of this course is to teach the grammar of Russian in addition to their previous Russian Beginner level knowledge, and improving their skills on reading, writing and speaking.


Learning Outcomes of the Course Unit

1   Be able to improve their Russian pronunciation,
2   Be able to improve their knowledge on Russian grammar
3   Be able to improve their writing skills on Russian,
4   Be able to express themselves in Russian in many cases,
5   Be able to making translation from Russian to Turkish and from Turkish to Russian

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

MUT 3067 - Russian I

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Grammar repeat, reading and speaking.
2 Numbers in Russian. Dialogues and exercises.
3 Adjectives. Narrating a text, dialogues.
4 Using adjectives. Dialogues and exercises.
5 Examining the text and dialogues
6 Present tense verbs. Dialogues and exercises.
7 Narrating and studying on stories
8 Mid-term Exam
9 Dialogues and studies from the Reference books etc.
10 Present and past tense verbs.
11 Dialogues and exercises.
12 Examining the story and dialogues from the Reference books.
13 Examining the text and dialogues
14 Examining the text and dialogues

Recomended or Required Reading

1. Antonuva, V. ets. (2006) Doroga v Rossiyu. Multilingual Foreign Language. Istanbul.
2. Turkish-Russian Dictionary
3. Russian-Turkish Dictionary

Planned Learning Activities and Teaching Methods

1. Lectures and explanations via examples.
2. Questions and answers
3. In-class exercises
4. Individual presentations in class about the learned subjects.
5. Dialogues in pairs.
6. Homeworks

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 MTE MIDTERM EXAM
2 FIN FINAL EXAM
3 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + FIN * 0.60
4 RST RESIT
5 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + RST * 0.60


*** Resit Exam is Not Administered in Institutions Where Resit is not Applicable.

Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

1. Learning outcomes 1-5 will be evaluated via the homeworks and the in-class exercises.
2. Learning outcomes 1-5 will be evaluated via the mid-term and the final exams.

Language of Instruction

Russian

Course Policies and Rules

1. 70% class attendance is obligatory.
2. Not attending to the class will not be accepted as an excuse for delaying or not giving the homeworks.
3. Attendance to the classes, homework studies and final exams will be taken into consideration during the evaluation process.

Contact Details for the Lecturer(s)

To be announced.

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Final 1 2 2
Midterm 2 2 4
Final 1 2 2
Midterm 2 2 4
Final 1 2 2
Midterm 2 2 4
TOTAL WORKLOAD (hours) 18

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12PO.13PO.14PO.15
LO.1355
LO.2355
LO.3355
LO.435
LO.5535

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

HOME / ABOUT US / DEGREE PROGRAMMES / GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS / INTERNATIONAL RELATIONS