Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
TİT 5009	KUR'AN-I KERİM VE DİLBİLİM	SEÇMELİ	2	0	0	5

Dersi Veren Birim

Tefsir Yüksek Lisans

Dersin Düzeyi

Yüksek Lisans

Ders Koordinatörü

Dersi Alan Birimler

Tefsir Yüksek Lisans

Dersin Amacı

Öğrencinin dilbilimin doğuşu, gelişimi, geçirdiği safhalar ve Kur'an ile olan bağlantısı hakkında genel bilgi sahibi olmasını; dilbilimin konusu olan yazılı metinleri anlama yöntemi ile müfessirlerin Kur'an metnini anlamalarını karşılaştırıp ikisi arasında paralellikler kurmasını sağlamak. Meşhur müfessirleri ve tefsirlerini tanımanın yanında dünyada yapılan dilbilim çalışmaları alanındaki yeni gelişmeleri tanıyıp yöntemlerinden yararlanıp, Kur'an metnini, Kur'an kıraatini ve tefsirleri anlamda güncel yöntemlere yönelmesini sağlamak ve günümüz tefsir, dilbilim çalışmaları hakkında bilgi edinmek. Sesbilim (fonoloji) ile kıraat bağlantısı kurmak. Metin anlama yeteneğini geliştirmek. Kur'an kelimelerinin temel ve yan anlamlarını, çok anlamlılık, eşanlamlılık, anlam daralması ve anlam genişlemesi gibi konuların farkına varmak, metinlerdeki edebi sanatları daha kolay anlamsını sağlamak.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Metinleri anlama yeteneği gelişir, dil bilim ile tefsir bilimi arasındaki benzerlikleri kavramış olur.
2	Kelime bilgisini, anlam bilgisini geliştirir.
3	Kur an ve tefsir yorumları hakkında elde ettiği bilgileri dilbilim verileriyle karşılaştırmayı öğrenir
4	Dilim kurallarından fonolojiyi öğrenir, ses dizim, kelime dizim bilimden hareketle nazmu l-Kur an ı, Kur an ın kelime dizilişini anlar.
5	Kur an ın mu cizeliği hakkında doyurucu bilgi edinmiş olur.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Giriş, dil bilim ve Kur'an,
2	Dilbilim tarihi, dil bilimin konusu, metinleşen vahiyle ilgisi.
3	Yeryüzünde konuşulan diller, dil akrabalığı.
4	Dil düşünce ilişkisi, çeviri bilim, Kur'an çevirileri.
5	Sesbilim kıraat ilişkisi (fonoloji-kıraat).
6	Sözcük bilim adbilim, Kur'an'da isim, künye ve lakaplar,
7	Dilde yabancı sözcükler, Kur'an'da Arapça olmayan kelimeler,
8	Arasınav
9	Sözlükbilim (leksikoloji) ve Kur'ân sözlükleri, söz varlığı, kelimatü'l-Kur'an.
10	Anlambilim ve maani'l-Kur'an, temel anlam, yan anlam.
11	Temel anlam, yan anlam.
12	Vücuh ve nazair, anlam daralması, anlam değişmesi.
13	İ cazü l-Kur an, Kur anın i caz yönleri.
14	Dilbilimde bağlam, Kur an da siyak ve sibak.

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1-Doğan Aksan, Her Yönüyle dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, Ankara,2007.
2-Celaleddin Suyuti, El-İtkan fi Ulumi l-Kur an Kur an İlimleri Ansiklopedisi, I-II,İstanbul, 1987.
3-Sadık Kılıç, Ku an Dildeki Sonsuz Mucize, İstanbul, 2003.
4-Kaken Ahanov, Dil Biliminin Esasları, (Aktaran :Murat Ceritoğlu) Ankara, 2008.
5-Hüseyin YAŞAR, Kur an da Anlamı Kapalı Ayetler, İstanbul, 1997.
6- Mehmet Hakkı Suçin, Çeviribilim Öteki Dilde Var Olmak, İstanbul, 2007.
7- Özcan Başkan, Lengüistik Metodu, İstanbul, 1967.
8- Doğan Aksan, Anlambilim ve Türk Anlambilimi, Ankara, 1971.
9-John R. Searle, Bilinç ve Dil (Çeviri: M. Macit-C. Özpilavcı), İstanbul, 2005.
10-Hatîb el-Kazvînî, Telhîs ve Tercümesi Kur an ın Eşsiz Belâgatı, (Hazırlayanlar: N. H. Yanık-M. Kılıçlı- M. Sadi Çöğenli) İstanbul, .

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Ders anlatımı, soru cevap, ödev ve sunum.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	ARS	ARASINAV
2	YYC	YARIYIL İÇİ ÇALIŞMA
3	YYS	YARIYIL SONU SINAVI
4	YYBN	YARIYIL SONU BAŞARI NOTU	ARS * 0.30 + YYC* 0.20 + YYS* 0.50
5	BUT	BÜTÜNLEME
6	BUTBN	BÜTÜNLEME SONU BAŞARI NOTU	ARS * 0.30 + YYC* 0.20 + BUT* 0.50

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

Öğrencilerin başarısı ara sınav ve yarıyıl sonu sınavı, ödev,sunum ile dersteki performansına göre değerlendirilir.

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

İlan Edilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

huseyin.yasar@deu.edu.tr/ dr_hyasar@hotmail.com

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Cuma Saat.15-17

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	13	2	26
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	13	3	39
Vize Sınavına Hazırlık	2	13	26
Final Sınavına Hazırlık	1	10	10
Ödev Hazırlama	1	16	16
Final Sınavı	1	2	2
Vize Sınavı	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			121

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10
ÖK.1	4
ÖK.2	4
ÖK.3	3
ÖK.4	5
ÖK.5	2

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI