Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
MUT 1050	ALMANCA SÖZCÜK BİLGİSİ	SEÇMELİ	2	0	0	4

Dersi Veren Birim

Mütercim - Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

Dersi Alan Birimler

Mütercim - Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)
Mütercim - Tercümanlık (İÖ) (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Amacı

Bu ders Alman dilinin kökenleri, günümüz Almancasında kullanılan yabancı kök ve ekler irdelenecek, sözcük sınıfları, işlev ve kullanımları, türetim olanakları üzerinde durularak öğrencilerin Almanca sözcük bilgisini geliştirmeyi hedeflemektedir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Öğrenciler sözcüğün, sözcük öbeklerinin ve tümcelerin görünüm ve işlevlerini tanımlayabilirler.
2	Öğrenciler yapım ve türetim eklerini daha bilinçli bir biçimde kullanabilirler.
3	Öğrenciler öğrendikleri yabancı kök ve ekleri ayırt edebilirler.
4	Öğrencilerin yeni sözcüklerin anlamlarını tahmin etme becerilerini geliştirebilirler.
5	Öğrenciler öğrendikleri kök ve eklerle oluşmuş farklı sözcükleri bağlamı dikkate alarak hedef dile aktarabilirler.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Giriş	Almancanın dil tarihi
2	Sözcük nedir Sözcükbilimin çalışma alanları nedir	Tanım ve örnekler
3	Yabancı kaynaklı ön ekler I	En yaygın kullanılan ön ekler
4	Yabancı kaynaklı ön ekler II	En yaygın kullanılan ön ekler
5	Almanca ön ekler	Almanca ön ekler ve sözcük türetimi
6	Ara ekler	Ara ekler, işlevleri, ara eklerle Almanca sözcük türetimi
7	Ara ekler	Ara eklerle türetilmiş kelimeler
8	Ara sınav
9	Son ekler	Son ekler, işlevleri, sözcük türetimi
10	Birleşik sözcükler	İsimlerle birleşik sözcük türetimi
11	Birleşik sözcükler	İsim ve diğer ulamlardan türetilmiş sözcükler
12	Birleşik sözcükler
13	Almanca kökler	Almanca kökler ve kelime alıştırmaları
14	Almanca kökler ve birleşik sözcük üretimi	Almanca kökler ve kelime alıştırmaları

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Römer, Christine. 2004. Lexikologie des Deutschen: Eine Einführung. Narr.
2. Basılı ve elektronik sözlükler

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Ders
2. Alıştırmalar

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	OD	Ödev/DerseKatılım
3	FN	Final
4	BNS	BNS	VZ * 0.30 + OD * 0.30 +FN * 0.40
5	BUT	Bütünleme Notu
6	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.30 +OD * 0.30 +BUT * 0.40

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. Bir ara sınav, bir final sınavı yapılacaktır. Sınavlar yazılı olacaktır.
2. Teslim edilmek üzere iki adet bireysel ödev verilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Almanca

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslere katılım zorunludur.
2. Ödevlerin zamanında teslimi gerekmektedir. Derse katılmamış olmak ev ödevinin geç teslim edilmesi için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.
3. Derse hazırlanarak gelmek gerekmektedir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

İlan Edilecektir.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri