Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
MUT 3064	RUSÇA II	SEÇMELİ	2	1	0	5

Dersi Veren Birim

Mütercim - Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

PROFESÖR GÜLMİRA KURUOĞLU

Dersi Alan Birimler

Mütercim - Tercümanlık (Türkçe-Almanca-İngilizce)
Mütercim - Tercümanlık (İÖ) (Türkçe-Almanca-İngilizce)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı Rusça I dersin devamı olarak Rusça gramer bilgilerini öğretmeye devam ederek, öğrencilerin okuma, yazma, konuşma becerilerini geliştirmektir.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	Rusça doğru sesletebilmesi,
2	Rusça dilbilgisi bilgilerini geliştirebilmesi
3	Rusça yazma becerisini geliştirebilmesi
4	Rusça farklı günlük konuşma bağlamlarında kendini ifade edebilmesi,
5	Rusça- Türkçe, Türkçe-Rusça çeviri yapabilmesi

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

MUT 3067 - Rusça I

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Gramer tekrarı, okuma ve anlatım çalışması.
2	Rusça sayılar, diyalog çalışmaları
3	Sıfatlar: sıfat ekleri, cümlede kullanımı. Diyalog çalışmaları.
4	Sıfatların kullanımı. Diyaloglar, alıştırmalar.
5	Metin okuması ve incelemesi. Diyaloglar, alıştırmalar
6	Şimdiki zaman fiilleri. Diyalog çalışmaları, alıştırmalar
7	Metin okuması, incelemesi ve anlatımı. Metin okuması, incelemesi ve anlatımı.
8	Ara sınav.
9	Metin incelenmesi. Diyalog vb. çalışmalar
10	Simdiki ve geçmiş zaman fiilleri
11	Diyalog çalışmaları. Alıştırmalar.
12	Metin incelenmesi. Diyalog çalışması.
13	Metin incelenmesi. Diyalog çalışması.
14	Genel konuşmalar ve bütün konuların tekrarı

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Antonova, V. ve diğ. (2006) Doroga v Rossiyu. Multilingual Yabancı Dil Yayınları İstanbul.
2. Türkçe-Rusça Sözlük
3. Rusça-Türkçe Sözlük

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Dersler yüz yüze ve interaktif yapılmaktadır. Derste ve ödevlerde alıştırmalar üzerine çalışılır.

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	VZ	Vize
2	FN	Final
3	BNS	BNS	VZ * 0.40 + FN * 0.60
4	BUT	Bütünleme Notu
5	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VZ * 0.40 + BUT * 0.60

*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

1. ÖÇ 1-5: Günlük ev ödevi kontrolleri ve sınıf içi çalışma sırasında değerlendirilecektir.
2. ÖÇ 1-5: Ara sınav ve finalde sorulacak sorular ile değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Dili

Rusça

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70'ine katılım zorunludur.
2. Derse katılmamış olmak ev ödevini yapmaması için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.
3. Ara sınav ve final faaliyetlerine katılma değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

İlan Edilecektir.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri