DERS ADI

: KARŞILAŞTIRMALI SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ (İNG.)

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
KAR 3010 KARŞILAŞTIRMALI SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ (İNG.) ZORUNLU 3 0 0 4

Dersi Veren Birim

Karşılaştırmalı Edebiyat

Dersin Düzeyi

Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇENT HÜLYA KAYA

Dersi Alan Birimler

Karşılaştırmalı Edebiyat
Karşılaştırmalı Edebiyat (İ.Ö)

Dersin Amacı

Bu dersin amacı, öğrencilere söylem çözümlemesi kapsamında temel kavram, kuram ve yöntemleri tanıtmak, karşılıklı söylem çözümlemesi için gereken bilgi ve beceriyi kazandırmaktır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Bu dersin sonunda öğrenci, Söylem çözümlemesinin temel kavram ve kuramlarına ait bilgisini kullanır;
2   Söylem türlerini ayırt eder;
3   Söylem çözümlemesini disiplinler arası perspektiften bakarak gerçekleştirir;
4   Söylem çözümlemelerini gerekçelendirerek yapar;
5   Farklı dil ve kültürlere ait metinlerde söylem aktarımını karşılaştırmalı olarak çözümler.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Söylem nedir İşlev ve özellikleri
2 Metinsellik kriterleri
3 Yazılı ve sözlü metin özellikleri
4 Söylem bağlamı
5 Önerme
6 Gönderim, gösterim
7 Ara sınav
8 Söylem bölütleri
9 Söylem kapsamında içerik
10 Söylem üretimi
11 Söylem çözümleme
12 Dil ve kültürler arası aktarılmış söz ve metinlerin karşılaştırmalı söylem çözümlemesi
13 Dil ve kültürler arası aktarılmış söz ve metinlerin karşılaştırmalı söylem çözümlemesi
14 Dönem sonu değerlendirme

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Hartmann, R.R.K (1980). Contrastive Textology: Comparative Discourse Analysis. Tübingen: J. Groos Verlag.
2. Johnstone, B. (2008). Discourse Analysis. USA: Blackwell Publishing.
3. Paltridge, B. (2006). Discourse Analysis. An Introduction (Continuum Discourse). UK: Continuum.
4. Renkema, J. (1993). Discourse Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Ders
2. Ödev

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 VZ Vize
2 OD Ödev/DerseKatılım
3 FN Final
4 BNS BNS VZ * 0.30 + OD * 0.30 +FN * 0.40
5 BUT Bütünleme Notu
6 BBN Bütünleme Sonu Başarı Notu VZ * 0.30 +OD * 0.30 +BUT * 0.40


*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Değerlendirme Kriteri

1. Öğrenme çıktılarının tümü ödev ve dönem içi derste edinilmiş bilgi ve becerilerin ölçülmesine yönelik sınav soruları değerlendirilerek ölçülür.

Dersin Öğretim Dili

İngilizce

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %70ine katılım zorunludur.
2. Derse katılmamış olmak ev ödevinin geç teslim edilmesi için geçerli bir mazeret olarak değerlendirilmeyecektir.
3. Ara sınav, ödev ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Dönem başında öğrencilere duyurulacaktır.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 13 3 39
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar 13 1 13
Vize Sınavına Hazırlık 1 10 10
Final Sınavına Hazırlık 1 20 20
Ödev Hazırlama 1 10 10
Final Sınavı 1 3 3
Vize Sınavı 1 3 3
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 98

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12PK.13PK.14
ÖK.153
ÖK.25
ÖK.3555535555
ÖK.453255
ÖK.555532355555