DERS ADI

: DİL POLİTİKALARI VE TÜRKÇE

Ders Bilgileri

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü D U L AKTS
DİL 6061 DİL POLİTİKALARI VE TÜRKÇE SEÇMELİ 3 0 0 7

Dersi Veren Birim

Genel Dilbilim Doktora

Dersin Düzeyi

Doktora

Ders Koordinatörü

YRD.DOÇENT FUNDA UZDU YILDIZ

Dersi Alan Birimler

Genel Dilbilim Doktora

Dersin Amacı

Bir ülkenin kendi sınırları içinde dilsel düzenleme ve dil politikaları konusunda alacağı kararlar ile yurt dışında kendi dilini öğretme konusunda yaptığı/yapabileceği kararları tartışmak. Bu bağlamda dil politikası, toplumdilbilim ve devletin geliştirebileceği dili yaygınlaştırma stratejileri konusunda bilgiler kazanmak.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1   Ölçünlü dil olma ölçütlerini bilme
2   Dil değişkelerini belirleyebilme
3   Dil planlaması konusunda bilgi sahibi olma
4   Dil politikaları konusunda değerlendirme yapabilme
5   Dil politikaları konusunda öneriler getirebilme

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta Konular Açıklama
1 Giriş, İzleğin değerlendirilmesi
2 Dil, değişke, dilde ikilik
3 Dil planlaması
4 Dil planlaması örneği: Çin, Fransa, Almanya
5 Dil planlaması örneği: İngiltere, İspanya Portekiz
6 Dil Planlaması örneği: Türkiye
7 Osmanlıca Tartışmaları
8 Türk Yazı Devrimi
9 Türk Dil Devrimi
10 Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi
11 Avrupa Dil Portfolyosu I
12 Avrupa Dil Portfolyosu II
13 Öğrenci Sunumları
14 Öğrenci Sunumları

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

BOYER, Henri; CARDY, Hélène (Novembre 2011) Localiser, identifier, valoriser Mots. Les langages du politique, sayı: 97, [5-13].
BOYER, Henry (2010) Les politiques linguistiques , Mots. Les Langages du Politique içinde, No: 94, [67-76].
CALVET, Louis-Jean (1996) Les Politiques Linguistiques, Paris: PUF.
CALVET, Louis-Jean (1999) Pour une Écologie des Langues du Monde, Paris: Plon.
DUMONT, Pierre (2000) La Politique Linguistique et Culturelle de la France en Turquie, Paris: L Harmattan.
ELOY, Jean-Michel (2010) "« Sur quelques discours évaluatifs institutionnels français en politique linguistique », Télescope, vol. 16, n° 3, [175-184].
EXTRA, Guus; YAĞMUR, Kutlay (2013) Dil Zengini Avrupa. Avrupa da Çokdillili Politika ve Uygulama Eğilimleri, İngiliz Kültür Derneği adına Cambridge Üniversitesi Yayınevi, Rotolito Lombarda SpA, (URL: www.language-rich.eu)
GRANDGUILLAUME, Gilbert (janvier 2003) Arabofrancophonie et Politiques Linguistiques GLOTTOPOL. Revue de sociolinguistique. N° 1, [70-75]
HAGÈGE, Claude (2000) Halte à la Mort des Langues, Paris: Éditions Odile Jacob.
HAMEL, Rainer Enrique (2010) "L'Aménagement Linguistique et la Globalisation des langues du monde" Télescope, cilt: 16, n° 3, [1-21]
LECLERC, Jacques (2014) L'Aménagement Linguistique Dans le Monde, URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca
LEMARCHAND, Guy (Ocak 2003) Nation, Etat, Mémoire et Culture. Quelques Jalons Pour l Etude du Cas Français d Etat-Nation Glottopol, Revue de Sociolinguistique [en ligne], Sayı: 1, [8-32] (URL: http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_1.html)
ROUSSEAU, Louis-Jean (2007) Élaboration et mise en oeuvre des politiques linguistiques Cahiers du Rifal (Réseau international francophone d aménagement linguistique), Terminologie, culture et société , [58-71]. http://www.rifal.org/cahiers/rifal26/crf-26-06.pdf
YAĞMUR, Kutlay (Güz 2010) Batı Avrupa da Uygulanan Dil Politikaları Kapsamında Türkçe Öğretiminin Değerlendirilmesi bilig, Sayı 55, [221- 242]

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

1. Konu ile ilgili sunum
2. Örneklerle anlatım/ tartışma
3. Soru-Cevap

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO KISA KOD UZUN ADI FORMUL
1 ARS ARASINAV
2 YYC YARIYIL İÇİ ÇALIŞMA
3 YYS YARIYIL SONU SINAVI
4 YSBN YIL SONU BAŞARI NOTU ARS * 0.20 + YYC * 0.30 + YSS* 0.50
5 BUT BÜTÜNLEME
6 BUTBN BÜTÜNLEME SONU BAŞARI NOTU ARS * 0.20 + YYC * 0.30 + BUT* 0.50


*** Bütünleme Sınavı Yapılmayan Birimlerde Bütünleme Kriteri Dikkate Alınmaz.

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Yok

Değerlendirme Kriteri

ÖÇ 1-5: Ara sınav ve finalde hazırlanacak olan makaleler üzerinde değerlendirilecektir

Dersin Öğretim Dili

Türkçe

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

1. Derslerin %80 ine katılım zorunludur.
2. Ara sınav, ödev ve final faaliyetlerine katılma, değerlendirmede dikkate alınacaktır.
3. Ara sınav, ödev ve final sınavında kopya ve aşırma (intihal) girişimleri 0 (sıfır) olarak değerlendirilecektir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

Prof. Dr. V. Doğan Günay
Edebiyat Fakültesi B Blok B319

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Pazartesi 09:00-12:00

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı 12 3 36
Öğrenci Sunumları 2 3 6
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar 12 5 60
Vize Sınavına Hazırlık 1 15 15
Final Sınavına Hazırlık 1 20 20
Sunum Hazırlama 1 20 20
Final Sınavı 1 3 3
Vize Sınavı 1 3 3
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat) 163

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖKPK.1PK.2PK.3PK.4PK.5PK.6PK.7PK.8PK.9PK.10PK.11PK.12PK.13
ÖK.155
ÖK.255
ÖK.355
ÖK.455
ÖK.555