COURSE UNIT TITLE

: OLD ANATOLIAN LANGUAGE AND TEXT ANALYSIS

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
TDE 5014 OLD ANATOLIAN LANGUAGE AND TEXT ANALYSIS ELECTIVE 3 0 0 6

Offered By

Turkish Language and Literature

Level of Course Unit

Second Cycle Programmes (Master's Degree)

Course Coordinator

PROFESSOR CAFER ŞEN

Offered to

Turkish Language and Literature

Course Objective

In the early part of thirteenth century, Language used by the Oghuz Turks, in Anatolia, where the seljuk, Anatolian Principalites, Ottoman Period, to be defined its language properties, and the authors and works.

Learning Outcomes of the Course Unit

1   Understanding the function and importance of language in terms of more of the culture
2   Read the manuscript texts written in Arabic script
3   Having information about Turkish literature that evolving under the influence of Islam
4   Starting from Orkhon inscriptions examine of under various titles of ongoing phases of the Turkish language in Anatolia.

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Introduction
2 Oghuz Turks of Central Asia states, the effect of historical writing languages
3 The arrival of the Oghuz Turks to Anatolia, the Oghuz Turks and Oghuz Turkis has status in the period of Great Seljuks and Anatolian Seljuks
4 The first written products and mixed-language study of the literature
5 Oghuz language of Central Asia s interest in writing, periods of Old Anatolian Turkish
6 Works of Yunus Emre, Sultan Veled, Mevlana and studies on them and sample text
7 Language properties of the Principalities Period and their works, Selection from the works of the period of Principalities
8 Properties of the transition of Ottoman, works from this perod, works from the introduction of the transitional period sample pieces and work on.
9 Text analysis on the Old Anatolian Turkish
10 Text analysis on the Old Anatolian Turkish
11 Text analysis on the Old Anatolian Turkish
12 Text analysis on the Old Anatolian Turkish
13 Text analysis on the Old Anatolian Turkish
14 General Evaluation

Recomended or Required Reading

ŞAHIN Hatice, Eski Anadolu Türkçesi, Akçağ Yay., 2. Baskı, Ankara 2009.
ÖZKAN Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Türkiye Türkçesi, Filiz Kitabevi, Istanbul 2000.
GÜLSEVIN Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TDK Yay., Ankara 1997.
CANPOLAT Mustafa, Eski Anadolu Türkçesindeki Belirtme Durumu(accu-sativus) Ekinin Kökeni Üzerine , Türkoloji Dergisi X. Cilt, 1. Sayı, s.9-11, DTCF Yay. Ankara 1992.
ÇAĞATAY Saadet, Eski Osmanlıca Üzerine Bazı Notlar , DTCF Dergisi II/2, Ankara 1944.
GÜLSEVIN Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde 3. Kişi Iyelik Ekinin Özel Kullanılışı, Türk Dili, S.446, TDK Ankara 1990, ss.276-279.
GÜLSEVIN Gürer, Erdoğan BOZ, Eski Anaolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ankara 2004
KORKMAZ Zeynep, Eski Anadolu Türkçesinde Aslî Ünlü Uzunlukları , DTCF Dergisi XXVI/1-2, s.49-84.
KORKMAZ Zeynep, Eski Osmanlı Kaynaklarının Yayınında Transkripsiyonla Ilgili Değerlendirmeler , Türk Dili Üzerine Araştırmalar, I. Cilt, Ankara 2003
KORKMAZ Zeynep, Eski Anadolu Türkçesi Üzerindeki Çalışmaların Bugünkü Durumu ve Karşılaştığı Sorunlar , Türkoloji Dergisi, Cilt VII, s.12-22, Ankara 1977.
MANSUROĞLU Mecdut, Eski Osmanlıca, Tarihi Türk Şiveleri, Mehmet Akalın, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara 1988.
PARLATIR Ismail, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yayınları, 2010.
TIMURTAŞ Faruk Kadri, Eski Türkiye Türkçesi, Istanbul 1980

Planned Learning Activities and Teaching Methods

face to face

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 MTE MIDTERM EXAM
2 FCG FINAL COURSE GRADE
3 FCGR FINAL COURSE GRADE MTE * 0.40 + FCG* 0.60
4 RST RESIT
5 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + RST* 0.60


*** Resit Exam is Not Administered in Institutions Where Resit is not Applicable.

Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

writing exam

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

To be announced.

Contact Details for the Lecturer(s)

To be announced.

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Lectures 4 14 56
Tutorials 6 14 84
Midterm 1 1 1
Final 1 1 1
TOTAL WORKLOAD (hours) 142

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12
LO.1535343514525
LO.2543532533415
LO.3525253513544
LO.4544244542515

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2015 DEÜ. BİD

HOME / ABOUT US / DEGREE PROGRAMMES / GENERAL INFORMATION FOR STUDENTS / INTERNATIONAL RELATIONS