Dokuz Eylül Üniversitesi Ders Katoloğu / Bilgi Paketi

Ders Bilgileri

Ders Kodu	Ders Adı	Ders Türü	D	U	L	AKTS
ANS 2228	MESLEKİ İNGİLİZCE	ZORUNLU	2	0	0	2

Dersi Veren Birim

Anestezi

Dersin Düzeyi

Yüksek Lisans/Lisans

Ders Koordinatörü

DOÇENT NESLİHAN TOYRAN AL OTAİBİ

Dersi Alan Birimler

Anestezi

Dersin Amacı

Öğrencinin birinci sınıfta öğrendiği temel İngilizcenin olanak sağladığı düzeyde mesleki kavram ve ifadeleri öğrenerek mesleki bilgi kaynaklarından yararlanmalarına ve gerekirse yabancı bir hastayla iletişim kurabilmelerine olanak sağlayacak asgari İngilizce bilgisinin kazandırılmasıdır.

Dersin Öğrenme Kazanımları

1	İngilizce bilen yabancı bir hastanın anestezi için hazırlanması sırasında gerekli İngilizce temel iletişimi kurabilir.
2	Hasta dosyasından anestezi için önemli olan İngilizce tıbbi bilgileri ifade edebilir.
3	Meslek literatürünü sözlük yardımıyla çözümleyebilir.
4	Anestezi ekipmanı ile ilgili İngilizce terim ve ifadeleri açıklayabilir.

Dersin Öğretim Türü

Örgün Öğretim

Dersin Önkoşulu/Önkoşulları

Yok

Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders İçeriği

Hafta	Konular	Açıklama
1	Respiratory system	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
2	The anaesthesia machine	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
3	Breathing systems of an anaesthesia machine	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
4	Case Discussion / Medical Translation	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
5	Airway management devices	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
6	Equipment for the inhalation of oxygen and other gases	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
7	Equipment for local anaesthesia	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
8	1. Ara sınav	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
9	Case Discussion / Medical Translation	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
10	Physiological monitoring: principles and non-invasive monitoring	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
11	Infusion equipment and intravenous anaesthesia	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
12	Case Discussion / Medical Translation	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
13	The medical suction apparatus	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
14	Cleaning, disinfection and sterilization	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ
15	Case Discussion / Medical Translation	Doç.Dr. Neslihan TOYRAN AL OTAİBİ

Ders İçin Önerilen Kaynaklar

1. Nurten Özdağ. MESLEKİ İNGİLİZCE. Kök Yayınları 2006 ISBN:975-499-324-6
Şükrü Meriç. SAĞLIK PERSONELİ İÇİN İNGİLİZCE. FONO yayınları.
Andrew J Davey and Ali Diba. WARD S ANAESTHETİC EQUİPMENT. Fifth edition Elsevier Saunders 2005
Diğer ders materyalleri: Ders sunum notları

Öğrenme ve Öğretme Yöntemleri

Sunum, işbirlikli öğrenme (interaktif), mesleki kaynaklar aracılığı ile çeviri çalışması, olgu çalışması

Değerlendirme Yöntemleri

SIRA NO	KISA KOD	UZUN ADI	FORMUL
1	AR	ArasınavTeo
2	ODV	PerformansÖdv
3	VOR	Yarıyıliçi Notu	TEO * 0.80 + PÖ * 0.20
4	FN	Yarıyılsonu Notu
5	BSN	FinSonuBşrNotu	VOR* 0.50 + FN * 0.50
6	BUT	Bütünleme Notu
7	BBN	Bütünleme Sonu Başarı Notu	VOR * 0.50 + BUT * 0.50

Değerlendirme Yöntemlerine İliskin Aciklamalar

Anlatım, soru-cevap, uygulama

Değerlendirme Kriteri

Yarıyıl içi (%50): 1. Arasınav (%40)+Ödev (%10)
Yarıyıl sonu (%50)

Dersin Öğretim Dili

Derse İlişkin Politika ve Kurallar

Ders, SHMYO Öğretim ve Sınav Uygulama Esasları çerçevesinde yapılır ve değerlendirilir.

Dersin Öğretim Üyesi İletişim Bilgileri

e-posta: neslihan.toyran@deu.edu.tr tel: 4124730

Ders Öğretim Üyesi Görüşme Gün ve Saatleri

Haftalık Ders programına göre belirlenecektir.

Staj Durumu

YOK

İş Yükü Hesaplaması

Etkinlikler	Sayısı	Süresi (saat)	Toplam İş Yükü (saat)
Ders Anlatımı	14	2	28
Final Sınavına Hazırlık	1	5	5
Ödev Hazırlama	1	3	3
Haftalık Ders öncesi/sonrası hazırlıklar	8	1	8
Vize Sınavına Hazırlık	2	1	2
Final Sınavı	1	1	1
Vize Sınavı	1	1	1
Proje Ödevi	1	2	2
TOPLAM İŞ YÜKÜ (saat)			50

Program ve Öğrenme Kazanımları İlişkisi

PK/ÖK	PK.1	PK.2	PK.3	PK.4	PK.5	PK.6	PK.7	PK.8	PK.9	PK.10	PK.11	PK.12	PK.13
ÖK.1										1
ÖK.2										1
ÖK.3										1
ÖK.4										1

DERS ADI

DERECE PROGRAMLARI