COURSE UNIT TITLE

: OTTOMAN TURKISH III

DEGREE PROGRAMMES

Description of Individual Course Units

Course Unit Code Course Unit Title Type Of Course D U L ECTS
TDE 2519 OTTOMAN TURKISH III COMPULSORY 2 0 0 3

Offered By

Turkish Language and Literature Teacher Education

Level of Course Unit

First Cycle Programmes (Bachelor's Degree)

Course Coordinator

ASISTANT PROFESSOR SABAHATTIN ÇAĞIN

Offered to

Turkish Language and Literature Teacher Education

Course Objective

Students, in Ottoman Turkish Ottoman Arabic grammatical features and
the structure of words and shapes, understand properties of spelling, reading and writing text meaning
doing work to comprehend.

Learning Outcomes of the Course Unit

1   To learn the grammatical characteristics of Ottoman Turkish
2   Read literary texts written in Ottoman Turkish
3   Write literary texts written in Ottoman Turkish
4   Interpreting literary texts written in Ottoman Turkish
5   To increase vocabulary

Mode of Delivery

Face -to- Face

Prerequisites and Co-requisites

None

Recomended Optional Programme Components

None

Course Contents

Week Subject Description
1 Ottoman Turkish foreign elements in general information about the
2 Words of Arabic origin yapısı.Aksam-i-seba - Sahih
3 Salim, mehmuz, muzaaf, mutel
4 example, ecvef, embroidery, lefif.Metinlerde application
5 Arabic words of quantity, predictability. Text reading
6 Masdarlar Arabic words. Text reading
7 Sülasi, semai masdarlarının ism and mefulleri i fail. Text reading
8 Mid-term exam
9 Sülasi, Masdarlar analogy. Reading and writing
10 Sülasi, Masdarlar analogy. Reading and writing
11 Sülasi, Masdarlar analogy. Reading and writing
12 Sülasi, Masdarlar analogy. Reading and writing
13 I müşebbe adjective, i Tafdil ism. ¬ ism-i tasgir Text reading and writing
14 Exaggerated fail, when i ism, ism i venue. ism i belong to the text read-write
15 FINAL EXAM

Recomended or Required Reading

1 Timurtas Faruk Kadri, Introduction to Ottoman Turkish I, II, III.Cilt Alfa spring. Ist. 2000
2 Ozkan M. Great, Dogan E. Analytical Ottoman Turkish Texts
3 Develi, vital, Ottoman Turkish bows Manual 3F. Ist. 2006
4 Aksoyak I.Hakkı Graphic Ottoman Turkish yay.2000
5 Devellioğlu Ferrite Ottoman Turkish encyclopedic Lugat Ank. 2000
6 Shines Ismail Judicial Dictionary of the Ottoman Turkish bow. Ank. 2006

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Lectures, presentations, demonstration, discussion, question and answer, case, cooperative learning
techniques

Assessment Methods

SORTING NUMBER SHORT CODE LONG CODE FORMULA
1 MTE MIDTERM EXAM
2 FINS FINAL EXAM
3 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 +FINS * 0.60
4 RST RESIT
5 FCGR FINAL COURSE GRADE (RESIT) MTE * 0.40 + RST* 0.60

Further Notes About Assessment Methods

None

Assessment Criteria

Mid-term and final evaluation of students' learning outcomes in line with
measured by tests.

Language of Instruction

Turkish

Course Policies and Rules

To be announced.

Contact Details for the Lecturer(s)

yusuf.yanartas@deu.edu.tr

Office Hours

To be announced.

Work Placement(s)

None

Workload Calculation

Activities Number Time (hours) Total Work Load (hours)
Lectures 13 2 26
Preparation for midterm exam 1 15 15
Preparation for final exam 1 18 18
Preparations before/after weekly lectures 13 2 26
Final 1 1 1
Midterm 1 1 1
TOTAL WORKLOAD (hours) 87

Contribution of Learning Outcomes to Programme Outcomes

PO/LOPO.1PO.2PO.3PO.4PO.5PO.6PO.7PO.8PO.9PO.10PO.11PO.12PO.13PO.14
LO.155
LO.255
LO.355
LO.455
LO.555

CONTACT INFORMATION
Dokuz Eylül Üniversitesi Cumhuriyet Bulvarı No: 144 35210 Alsancak / İZMİR
Phone: +90(232) 412 12 12 - Fax: +90 (232) 464 81 35

Copyright 2012 DEÜ. BİD

HOME / INFORMATION ON THE INSTITUTION / DEGREE PROGRAMMES / INFORMATION FOR STUDENTS / LLP/ERASMUS